to write off перевод

• полностью списать со счета

• write:    1) _шотл. почерк (тж. hand of write)2) писать Ex: to write large писать крупно Ex: to write in ink писать чернилами Ex: to write with a pen писать ручкой Ex: to write on the typewriter печатать на п
• write off:    1) писать с легкостью Ex: to write off a description of an event с ходу составить описание события2) _бухг. списывать (со счета) Ex: to write off bad debts списывать безнадежные долги Ex: to write s
• off:    1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
• write-off:    1) полное списание со счета2) списанное имущество3) списанная со счета сумма4) снижение стоимости Ex: a write-off for amortization начисление износа5) никуда не годная вещь Ex: the car was a write-o
• direct write-off:    учет прямое списание (отнесение активов в расходы или убытки, т. е. с кредита счета активов в дебет счета расходов) See: direct write-off method
• direct write-off method:    учет, фин. прямой метод списания*(метод списания безнадежной дебиторской задолженности, при котором не создается резерв под сомнительные долги, и когда становится известно, что покупатель не в состо
• goodwill write-off reserve:    учет резерв расходов на поддержание репутации фирмы See: goodwill
• to write off a loan:    списать невзысканный долг по займу
• write off a debt:    аннулировать долг
• write off a loan:    списывать невзысканный долг по займу
• write off bad debts:    списывать безнадежные долги
• write-off period:    период до списания, период до списания оборудования, срок службы
• write for:    1) вызвать письмом (кого-л.) Ex: to write for a fresh supply заказать новую партию (чего-л.) Ex: we must write for his mother нам нужно вызвать его мать2) выписать (что-л.), послать письменный заказ
• write in:    1) вписывать; вставлять (слово), вносить (поправку); заполнять (графу анкеты и т. п.)2) _полит. дополнительно вписывать фамилию кандидата в избирательный бюллетень3) _полит. голосовать путем внесени
• write-in:    1) _полит. подача голоса за кандидата, фамилии которого нет в избирательном бюллетене Ex: write-in votes голоса, поданные за кандидатов, дополнительно внесенных избирателями в бюллетени Ex: write-in

• ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.
  ОНЮБ, как представляется, проводит энергичную политику списания активов.
• UNITAR intended to ask UNDP to write off that balance.
  ЮНИТАР намерен обратиться к ПРООН с просьбой о списании указанного остатка.
• Therefore, there should be political will to write off these debts.
  Поэтому для того, чтобы списать эти долги, необходима политическая воля.
• It was recommended to write off this equipment from the inventory records.
  Это имущество было рекомендовано к списанию.
• Action is also being taken to write off long outstanding amounts deemed irrecoverable.
  e Аванс на покрытие первоначальных расходов, связанных с созданием ВАООНВТ.
• Action is also being taken to write off long outstanding amounts deemed irrecoverable.
  Принимаются также меры для списания сумм давнишней задолженности, которая считается безнадежной.
• Auditors advise the Director General of the PB to write off the useless assets.
  Аудиторы рекомендуют гендиректору списать негодное к использованию имущество.
• EU member States recently agreed to support the G-8 agreement to write off debt.
  Недавно государства-члены ЕС согласились поддержать договоренность Группы восьми о списании задолженности.
• As a rule, everyone is trying to write off on allergies or mosquitoes. But the bugs...
  Как правило, все пытаются списать на аллергию или комаров.
• There comes a time when every scientist, even God, has to write off an experiment.
  Каждый экспериментатор, в том числе Бога, должны иногда описывается как попытка сорвалась.